The table below compares two versions of the passenger list for the 1632 voyage of the ship Lyon from England to America. The version on the left is from Charles Edward Banks' The Planters of the Commonwealth (Boston, 1930; reprinted Baltimore: Genealogical Pub. Co., 1997), pp. 99-102. The version on the right is from John Corley's "Emigration to New England on 'The Lyon' in 1832" (Braintree and Bocking [U.K.] Heritage Centre, 1984). (View a copy of the Corley document on this site.)
Both have problems:
The facts:
How many other examples of "composite" individuals (two persons that seem to be the same person) are in the Whipple Genweb?
| Banks' 1930 Planters of the Commonwealth version: | John Corley's 1984 version: | ||
|---|---|---|---|
|
HENRY ADAMS (ancestor of U.S.
Presidents John Adams and John Quincy Adams) Henry Adams Joseph Adams Samuel Adams Thomas Adams |
|||
| RICHARD ALLIS | RICHARD ALLIS (settled at Roxbury?) | ||
| ROBERT BARTLETT | ROBERT BARTLETT (went to Newtowne [Cambridge]) | ||
| JOHN BENJAMIN Mrs. Abigail Benjamin |
of Heathfield Sussex | JOHN BENJAMIN (settled in Watertown) | |
| RICHARD BENJAMIN (settled in Watertown) | |||
| JOHN BRAINARD (from Braintree, settled in Hartford, CT, then at Haddam) | |||
| DANIEL BREWER Mrs. Joanna Brewer Daniel Brewer Anne Brewer Joanna Brewer |
[settled at] Roxbury | DANIEL BREWER (from Sussex, settled in Boston, then Roxbury) | |
| JOHN BREWER | of county Sussex | [settled at] Cambridge | JOHN BREWER (from Sussex, settled in Boston, then Roxbury) |
| JOHN BRIDGE (from Rayne Road, Braintree, Essex; helped establish Boston) | |||
| JOHN BROWNE Mrs. Dorothy Browne Mary Browne John Browne James Browne William Browne |
[settled at] Plymouth | JOHN BROWNE (from Suffolk, settled in Waterton, then Plymouth) | |
| JOHN CARMAN (went to Roxbury) ("Probably on 'the Lyon.'") | |||
| EDWARD CARRINGTON | [settled at] Charlestown | EDWARD CARRINGTON (settled in Charleston) | |
| THOMAS CARRINGTON (settled in Charleston) | |||
| JOHN CHURCHMAN | JOHN CHURCHMAN (from Kent) | ||
| NICHOLAS CLARK | [settled at] Cambridge | NICHOLAS CLARK (from Nazeing, Essex; settled in Newtowne [Cambridge]) | |
| JOHN COGGESHALL (from Coggeshall, Essex) | |||
| JOSHUA COGGESHALL (from Coggeshall, Essex) | |||
| JOHN COGSWELL Mrs. Mary Cogswell |
of Halstead, county Essex | [settled at] Roxbury | JOHN COGSWELL (from Halstead, settled in Roxbury) |
| WILLIAM CURTIS Mrs. Sarah Curtis Thomas Curtis Mary Curtis John Curtis Philip Curtis |
of Nazing, county Essex | [settled at] Roxbury | WILLIAM CURTIS (from Nazeing, Essex; settled in Roxbury or Newtowne [Cambridge]) |
| Rev. JOHN ELLIOTT (from Nazeling, Essex; settled in Roxbury; translated Bible into Algonquin language.) | |||
| EDWARD ELMORE Mrs. . . . . . . Elmore Richard Elmore Edward Elmore |
perhaps from London | [settled at] Cambridge | ELMORE or ELMER (from Braintree, Essex; after Newtowne [Cambridge], he lived in Hartford and Windsor) |
| FOXALL or FOXWELL (from Coggeshall; settled in Boston) | |||
| CHARLES GLOVER | [settled at] Salem | CHARLES GLOVER (from Dedham; settled in Salem) | |
| OZIAS GOODWIN Mrs. . . . . . . Goodwin William Goodwin |
of Bocking, county Essex | [settled at] Cambridge | OZIAS GOODWIN (from Lyons Hall, Bocking, Essex; instrumental in the organisation of the voyage of the Lyon. Settled in Newtowne [Cambridge], then in Hartford.) |
| WILLIAM GOODWIN Mrs. . . . . . . Goodwin Elizabeth Goodwin |
of Bocklng, county Essex | [settled at] Cambridge | WILLIAM GOODWIN (from Lyons Hall, Bocking, Essex; instrumental in the organisation of the voyage of the Lyon. Settled in Newtowne [Cambridge], then in Hartford.) |
| SETH GRANT | SETH GRANT (settled in Newtowne [Cambridge], then Hartford) | ||
| STEPHEN HART (a deacon from Dedham or Braintree. Settled first in Newtowne [Cambridge], then Hartford and Farmington.) | |||
| WILLIAM HEATH Mrs. Mary Heath Isaac Heath Mary Heath Anna Heath |
[settled at] Roxbury | WILLIAM HEATH (from Hertfordshire; settled in Roxbury) | |
| EDWARD HOLMAN | of Clapham, county Surrey | [settled at] Plymouth | EDWARD HOLMAN (from Surrey; settled in Plymouth) |
| WILLIAM JAMES | WILLIAM JAMES (from Walthamstow, London) | ||
| WILLIAM LEWIS Mrs. Felix Lewis William Lewis |
[settled at] Cambridge | WILLIAM LEWIS (settled in Newtowne [Cambridge] and Roxbury) | |
| ISAAC MORRILL Mrs. . . . . . . Morrill Sarah Morrill Katherine Morrill |
of Hatfield Broadoak, Essex | [settled at] Roxbury | ISAAC MORRELL (from Hatfield Broad Oak, Essex; a blacksmith who settled in Roxbury) |
| ANN MUMFORD or MOUNTFORD (probably followed John Elliott in the Lyon.) | |||
| JAMES OLMSTEAD Mrs. Joyce Olmstead Nehemiah Olmstead Nicholas Olmstead Richard Olmstead John Olmstead Rebecca Olmstead |
of Fairstead, county Essex | [settled at] Cambridge | JAMES OLMSTEAD (brothers from Bocking and Fairstead) Nehemiah Olmstead Nicholas Olmstead |
| NATHANIEL RICHARDS Mrs. . . . . . . Richards |
[settled at] Cambridge | NATHANIEL RICHARDS | |
| JOSEPH ROBERTS | JOSEPH ROBERTS | ||
| ROBERT SHELLEY Mrs. Anne Shelley |
[settled at] Roxbury | ROBERT SHELLEY (from Nazeing, Essex; first lived in Boston, then Roxbury) | |
| JOHN TALCOTT Mrs. Dorothy Talcott John Talcott Mary Talcott |
of Braintree, county Essex | [settled at] Cambridge | JOHN TALCOTT (from Braintree; moved to Hartford) |
| JOHN THROCKMORTON | |||
| JOHN TOTMAN | [settled at] Roxbury | JOHN TOTMAN (settled in Roxbury) | |
| THOMAS UFFORD Mrs. Isabel Ufford John Ufford Isabel Ufford |
of Newbourne, county Suffolk | [settled at] Springfield | THOMAS UFFORD (from Suffolk; a founder of Springfield) |
| JONATHAN WADE Mrs. Susanna Wade |
of Northampton | [settled at] Charlestown | JONATHON WADE (from Northampton; settled in Charlestown, then Ipswich) |
| WILLIAM WADSWORTH Mrs. . . . . . . Wadsworth Sarah Wadsworth William Wadsworth Mary Wadsworth John Wadsworth |
of Braintree, county Essex | [settled at] Cambridge | WILLIAM WADSWORTH (from Braintree, Essex; went to Newtowne [Cambridge], then to Hartford, Conn.) |
| JOHN WATSON | [settled at] Roxbury | JOHN WATSON (lived in Roxbury) | |
| JOHN WHIPPLE | of Bocking, Essex | [settled at] Dorchester | JOHN WHIPPLE MATTHEW WHIPPLE ("From Bradford Street, Bocking, Braintree, where father was a clothier. After some time residence in Dorchester moved to Ipswich." [See *Note below.]) |
| JOHN WHITE Mrs. Mary White Nathaniel White Mary White |
[settled at] Cambridge | ||
| THOMAS WILLETT | of Yarmouth, Norfolk | [settled at] Plymouth | THOMAS WILLETT (merchant from Yarmouth; lived in Plymouth) |
| JOHN WITCHFIELD Mrs. . . . . . . Witchfield |
of London | [settled at] Dorchester | JOHN WITCHFIELD (from Whitechapel, London; after a time in Dorchester, moved to Windsor, Conn.) |
| JOHN JUNIOR WINTHROP | |||
Banks introduces his passenger list as follows:
LYON, William Peirce, Master, sailed from London June 22 [1632] and arrived September 16 [1632] at Boston. 'He brought one hundred and twenty three passengers, whereof fifty children, all in health. They had been twelve weeks aboard and eight weeks from Land's End.'
Corley introduces his list this way:
Emigrants on "The Lyon" which sailed in 1632 with the Rev. Thomas Hooker's 'Braintree Company' on board. It is said that the ship carried 350 passengers. However, many names are missing from the list in The Lyon partly due to the fact that several were members when only the head of the house was mentioned, while others omitted went as servants. In 1635 two "servants" worked their passage for a John Brown.
Passenger Lists for the Lyon, 1632